Dia daoibh a chairde! An bhfuil na cártaí Nollag scríofa agaibh fós? (Have you written your Christmas cards yet?)

See last month’s article for help with card writing as Gaeilge.

Here is a little more about Christmas, as Gaeilge:

• Fleasc Nollag – Christmas wreath
• Dráma na Nollag – Nativity play
• Beannachtaí na Nollag – Christmas greetings/blessings
• Soilse Nollag – Christmas lights
• Pléascóg(a) Nollag – Christmas cracker(s)
• Daidí na Nollag/San Nioclás – Santa Claus
• Maróg Nollag (le hanlann branda) – Christmas pudding (with brandy sauce)
• Im branda – Brandy butter
• Císte Nollag – Christmas cake
• Dinnéar na Nollag – Christmas dinner
• An Mainséar – The Manger
• Aingeal/Aingil – Angel/Angels
• Íosa - Jesus
• Íosagán – Baby Jesus
• Muire agus Iósaf – Mary and Joseph
• Na Trí Rí – The Three Kings
• Ór, túis agus miorr – Gold, frankincense and myrrh
• Aoire/Aoirí – Shepherd/Shepherds

• Réinfhia - Reindeer
• Nollaig shona (duit/daoibh) – Happy Christmas (to you singular/plural)
• Nollaig faoi shéan agus faoi mhaise – Happy Christmas
• Cuileann – Holly
• Póg faoin drualus – A kiss under the mistletoe

• Sneachta – Snow
• sioc - frost
• Fear sneachta – Snowman
• Lá Fhéile Stiofáin/Lá an Dreoilín – St Stephen’s Day
•  Oíche Chinn Bhliana – New Year’s Eve
• Lá Caille (Lá na Bliana Úire) – New Year’s Day
• Athbhliain sona sásta – Happy New Year
• Nollaig na mBan – Little Christmas/Epiphany/Women’s Christmas
• Nollaig shona agus Athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise daoibh go léir